Home / Аҳли-Байт / Имом Али (а.с) / Имом Али (а.с)- ҳақ йўл раҳнамоси

Имом Али (а.с)- ҳақ йўл раҳнамоси

 

 

 

فَمَا تَنَاقَضَتْ اَفْعالُكَ، وَلاَ آخْتَلَفَتْ أَقْوَالُكَ، وَلا تَقَلَّبَتْ اَحْوَالُكَ، وَلاَ آدَّعَيْتَ، وَلاَ آفْتَرَيْتَ عَلَى اللَّهِ كَذِباً، وَلا شَرِهْتَ إِلَى الْحُطَامِ، وَلا دَنَّسَكَ الْآَثَامُ، وَلَمْ تَزَلْ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ، وَيَقِينٍ مِنْ أَمْرِكَ، تَهْدِى إِلَى الْحَقِّ وَإِلى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.

 

 «Демак, рафтор ва амалларингиз бир-бирига зид ва қарама-қарши бўлмади ва сўзларингизда ихтилоф ва келишмовчилик юз бермади ва ҳолатларингиз (ҳар бир замон ва вазиятларда) ўзгармади. Аллоҳга нисбатан беҳуда даъво қилмадингиз ва Аллоҳга ёлғон тўқимадингиз ва дунёнинг арзимас молларига ҳорис бўлмадингиз ва гуноҳлар (сизга йўлиқиб) сизни булғамади ва доим Парвардигорингиз томонидан очиқ-ойдин ҳужжатга ва қиладиган ишингизда ишончга эга эдингиз (ва ишонч юзасидан иш тутар эдингиз) ва инсонларни ҳақ ва тўғри йўлга ҳидоят этардингиз».

أَشْهَدُ شَهادَةَ حَقٍّ، وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَمَ صِدْقٍ، أَنَّ مُحَمَّداً وَآلَهُ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، سَادَاتُ الْخَلْقِ، وَأَنَّكَ مَوْلاىَ وَمَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنَّكَ عَبْدُاللَّهِ وَوَلِيُّهُ، وَأَخُوالرَّسُولِ وَوَصِيُّهُ، وَوارِثُهُ، وَأَنَّهُ الْقَائِلُ لَكَ: وَالَّذِى بَعَثَنِى بِالْحَقِّ مَا آمَنَ بِى مَنْ كَفَرَ بِكَ، وَلا أَقَرَّ بِاللَّهِ مَنْ جَحَدَكَ، وَقَدْ ضَلَّ مَنْ صَدَّ عَنْكَ، وَلَمْ يَهْتَدِ إِلَى اللَّهِ وَلا إِلَىَّ مَنْ لا يَهْتَدِى بِكَ، وَهُوَ قَوْلُ رَبِّى عَزَّوَجَلَّ: ﴿وَإِنِّى لَغَفّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً ثُمَّ آهْتَدَى﴾ إِلَى وِلايَتِكَ.

 Ҳақ-ла гувоҳлик бераман ва Аллоҳга содиқона қасамёд этаманки, Муҳаммад(саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи)ва унинг хонадони (уларга Аллоҳнинг салавот-саломи бўлсин) халқнинг сарваридирлар ва албатта, сиз менинг хожам ва барча мўъминларнинг хожасидирсиз. Шубҳасиз, сиз Аллоҳнинг бандаси ва Унинг танлаган валийси ва пайғамбар(саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи)нинг биродари ва унинг васийси ва ворисидирсиз.

 У зот (Пайғамбар(с.а.о)) сиз ҳақингизда шундай марҳамат қилдилар: Мени ҳақ ила юборган Зотга қасамки, кимки сизнинг ҳаққингизга кофир бўлса, менга имон келтирмаган ва кимки сизнинг халифалик ва пешволигингизни билиб туриб ёлғонга чиқарса, Аллоҳ(нинг ягоналиги)га иқрор бўлмаган. Ва кимки инсонларни сизнинг йўлингиздан тўсган бўлса, дарҳақиқат, гумроҳ бўлгандир ва кимки сизнинг йўлингизга ҳидоят бўлмаса, шак-шубҳасиз, Аллоҳга ва менинг йўлимга ҳидоят бўлмаган. Ва бу Буюк ва Азиз Парвардигоримнинг қуйидаги сўзининг маъносидир: «Ва мен тавба қилган ҳамда имон келтириб яхши ва солиҳ амаллар қилган, сўнгра (сизнинг валий ва пешволигингизни тан олган) йўлга ҳидоят бўлган кишинигина мағфират қилгувчидирман.»[1]

مَوْلاىَ فَضْلُكَ لا يَخْفَى، وَ نُورُكَ لا يُطْفَأ، وَأَنَّ مَنْ جَحَدَكَ الظَّلُومُ الْأَشْقَى، مَوْلاىَ أَنْتَ الْحُجَّةُ عَلَى الْعِبادِ، وَالْهَادِى إِلَى الرَّشَادِ، وَالْعُدَّةُ لِلْمَعَادِ.

«Эй менинг пешвоим! Сизнинг афзаллигингиз махфий эмас ва нурингиз ҳаргиз сўнмас ва сиз ҳақ эканлигингизни билиб туриб, ёлғонга чиқарган кимса, золим ва бадбахтдир.

Сарварим! Сиз барча бандаларга Аллоҳнинг ҳужжати ва инсонларни нажот йўлига бошлагувчи ва уларнинг Қиёмат куни учун йўл озуқасидирсиз».



[1]. Тоҳо сураси82-оят. Бу арзигулик ҳадис аҳли-байт мактабидаги ҳадисларнинг мўътабар манбаларидаги матнда бироз лафзий ихтилоф билан келтирилган. Қуйидаги китобларга мурожаат қилинг:

  1. 1. Амолий Садуқ, 74-қисми, 494-б.
  2. 2. Бешоратул Мустафа лишшийатил муртазо,178-б.
  3. 3.Таъвилул оёт ва Юнус сураси оятларининг изоҳи берилган Фурот тафсирига қаранг.

 

 

 

Share

Check Also

Уҳуд урушида ҳазрати Али (а.с)нинг беназир фидокорликлари

БИСМИЛЛАҲИР РОҲМАНИР РОҲИЙМ Ҳижратнинг учинчи йили мусулмонлар учун оғир оқибатларга олиб келган катта воқеа юз …

Fikr bildirish

Email manzilingiz chop etilmaydi. Majburiy bandlar * bilan belgilangan

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.